Exemplos de uso de "nochmal" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos23 outras traduções23
mostrar
Könnt ihr das nochmal machen? Can you do that again?
Wie war nochmal dein Name? What did you say your name was?
Ich werde es nochmal versuchen, danke. I'll try again, thank you.
Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an. Take a fresh look at your lifestyle.
Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?
Ruf mich in zwei Tagen nochmal an. Call me again in two days.
Ruft mich in zwei Tagen nochmal an. Call me again in two days.
Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen. I think that we should try again.
Darf ich die Speisekarte bitte nochmal sehen? Can I have the menu again, please?
Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen. It is no use asking him again.
Sie hat sich überlegt es nochmal zu versuchen. She made up her mind to try again.
Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen? Can you please tell me your name once more?
Rufen Sie mich in zwei Tagen nochmal an. Call me again in two days.
Müssen Sie nochmal ins Ausland oder nicht mehr? Do you have to go abroad again or not anymore?
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?! Are you freaking kidding me?!
Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren. If the phone rings again, I will ignore it.
Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal. Not having received a reply, he wrote to her again.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen. In my view you should try the exam again.
Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal? I forgot the name of your brother; what's his name?
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast. I was rereading the letters you sent to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS