Beispiele für die Verwendung von "reden" im Deutschen mit Übersetzung "speak"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle270 talk151 speech46 speak38 talking23 address3 andere Übersetzungen9

einblenden

Sie hat niemanden zum Reden. She has no one to speak to.

Kann ich mit Judy reden? Can I speak with Judy?

Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.

Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.

Ich konnte nicht mit ihm reden. I could not speak to him.

Sie sollten besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person.

Wir dürfen in der Bibliothek nicht reden. We must not speak in the library.

Ihr solltet besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person.

Du solltest besser persönlich mit ihm reden. You had better go and speak to him in person.

Ich habe ihn nie Englisch reden gehört. I have never heard him speak English.

Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann. He is said to be able to speak without using notes.

Wie kannst du es wagen, so zu reden? How dare you speak like that?

Seine Schüchternheit machte seine Reden zur Quälerei für ihn. His shyness made public speaking a torment to him.

Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört. I've never heard her speak ill of others.

Hände aus den Taschen, wenn Sie mit mir reden! It is rude to speak with your hands in your pockets.

Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. I'd gladly speak with you on this subject.

Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven. Tom's way of speaking gets on my nerves.

Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden? How dare you speak to me like that?

Es wird ihm schwer fallen in der Öffentlichkeit zu reden. It will be difficult for him to speak in public.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen