Usage examples of "schreibe nieder" in German with translation to English

<>
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde. Please write down what I am going to say.
Ich habe seine Telefonnummer niedergeschrieben. I wrote down his phone number.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder. They got married and settled near Boston.
Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.
Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.
Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Ich schreibe die Übersetzungen auch auf Englisch. I'm also writing the translations in English.
Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder. The manager of the team quit suddenly.
Schreibe bitte auf, was er sagt. Please write down what he says.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.
Ich schreibe einen Brief. I am writing a letter.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Schreibe deine Adresse hier auf. Write your address here.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. The eagle dived at its prey.
Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Morgens schreibe ich im Park. In the morning, I write in the park.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download