Ejemplos de uso de "selbst" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Selbst ich halte es nicht aus. Even I can't endure it.
Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Ich kann es selbst machen. I can do it by myself.
Tom hat es selbst gemacht. Tom did it himself.
Sie hat den Saft selbst gemacht. She made the juice by herself.
Warum bringen Menschen sich selbst um? Why do people kill themselves?
Vergessen wir nicht uns selbst! Let us not forget about ourselves!
Dieses Mittel selbst ist kein Gift. This medicine is not a poison in itself.
Sich selbst zu kennen ist nicht einfach. To know oneself is not easy.
Er war nur noch ein Schatten seiner selbst. He was only a shadow of his former self.
Was gefällt dir daran, dir selbst ausländische Namen zu geben? Why do you like to give yourselves foreign names?
Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze. He tells dirty jokes even to children.
Du musst dich selbst kennen. You must know yourself.
Ich habe das selbst gesehen. I myself saw it.
Er reparierte seine Uhr selbst. He repaired his watch by himself.
Sie sprach gern über sich selbst. She was fond of talking about herself.
Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht. The pupils did the work themselves.
Wir wurden nicht für uns selbst geboren. We are not born for ourselves.
Die Schlange rollt sich selbst zusammen. The snake coils itself up.
An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR