Beispiele für die Verwendung von "sich aus dem Urwald stammen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte. Tom caught Mary sneaking out of the house.

"Ich kann perfekt Italienisch", sagte sie angeberisch, während sie sich aus dem Menü ein Gericht aussuchte, aber als das Essen serviert wurde, war es gar nicht das, was sie erwartete. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.

Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus. He battled his way out of the mob.

Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her. This word is derived from Greek.

Er machte sich aus dem Staub He made a bolt for it

Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf. He scratched his head out of habit.

Ich bin aus dem Schlaf hochgefahren, wegen des Feuers. I awoke with a start because of the fire.

Tom kleidet sich aus. Tom is undressing.

Sie hat ihn aus dem Schlamm herausgezogen. She pulled him out of the mud.

Slacktivism ist ein Kofferwort, das sich aus den Wörtern slacker und activism zusammensetzt. Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.

Er kam aus dem Süden. He came from the south.

Tom schloss sich aus seinem Haus aus. Tom locked himself out of his house.

Dieses Wort stammt aus dem Griechischen. This word comes from Greek.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück. The soldiers retreated from their positions.

Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden. Periodicals may not be removed from the reading room.

Tom zieht sich aus. Tom is undressing.

Er ist gerade aus dem Ausland zurückgekommen. He just returned from abroad.

Er zog sich aus und den Schlafanzug an. He took off his clothes and put on his pajamas.

Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Smoke was rising from the chimney.

Er rechnete sich aus, dass es ihn 100 Dollar kosten würde. He calculated that it would cost him 100 dollars.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen