Beispiele für die Verwendung von "sich beibringen" im Deutschen

<>
Man kann einem Menschen nichts beibringen. Er kann es sich einzig selbst beibringen. A person can't be taught anything - he/she can learn only him/herself.
Ich habe dir was beigebracht. Taught you what?
Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen. I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht? Who taught them table manners?
Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht. Marika taught me some Finnish.
Er hat sich selbst Französisch beigebracht. He taught himself French.
Man hat mir etwas anderes beigebracht. I was taught something different.
Er hat mir das Schwimmen beigebracht. He taught me how to swim.
Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht. I taught him how to swim.
Wer hat dir das Tanzen beigebracht? Who taught you how to dance?
Kannst du mir das Stehlen beibringen? Can you teach me how to steal?
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Can you teach me how to fly?
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört. I can teach you how to bewitch men.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Ich kann dir Dinge beibringen. I can teach you things.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Ich kann dir die Jagd beibringen. I can teach you how to hunt.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.