Beispiele für die Verwendung von "sich benötigen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie benötigen eine tägliche Pflege. They need daily care.

Wie sie absolut benötigt werden As may be strictly required

Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. I'm going to need your help.

"Irren ist menschlich, aber um etwas wirklich zu vermasseln, benötigt es einen Computer." - Farmers Almanac, 1978 "To err is human, but to really foul things up requires a computer." - Farmers Almanac, 1978

Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.

Es wird viel Wasser benötigt. Much water is needed.

Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.

Es werden dringlichst Blutspenden benötigt. There is an urgent need for blood donations.

Genau das habe ich benötigt. I needed just that.

Es wird dringend Geld benötigt. There is an urgent need for money.

Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.

Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.

Es wird dringend mehr Geld benötigt. There is an urgent need for more money.

Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.

Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen. I should think we will need some more money.

Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen. He will provide you with what you need.

Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden. We need a square table; not a round one.

Ich benötige es sofort, bitte beeilen Sie sich! I need it right away. Please hurry!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen