Exemplos de uso de "sich wollen" em alemão

<>
Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.
Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now?
Wir wollen bleiben, was wir sind. We wish to remain what we are.
Die Amerikaner wollten einfach nicht kämpfen. Americans simply had no desire to fight.
Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.
Wollen wir noch woanders hingehen? Would you like to go somewhere else?
Ich wollte, ich hätte dieses Problem. I wish I had this problem.
Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche. I have not asked for help, nor do I desire it.
Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen? Would you like to take part in this risky experiment?
Du kannst gehen, wann immer du willst. You are free to leave any time you wish.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Tom fragte Mary, ob sie gerne shoppen gehen wolle. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.
Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.
Tom fragte Mary, ob sie gerne einkaufen gehen wolle. Tom asked Mary whether she'd like to go shopping.
Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. I wish I had gone to the theater last night.
Ich will mein Leben verändern. I want to change my life.
Tom will den Grund wissen, warum Maria nicht hier ist. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Es war klar, dass Hanko Taro nicht heiraten wollte. It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.