Beispiele für die Verwendung von "statt finden" im Deutschen mit Übersetzung "take place"

<>
Übersetzungen: alle32 take place19 be held11 happen1 occur1
Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden. Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.
Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden. The meeting will take place next Monday.
Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Das Meeting fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Die Konferenz fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Das Treffen fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Wo findet das Oktoberfest statt? Where does the Oktoberfest take place?
Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt. A welcome party took place in the restaurant.
Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt? When did the Thirty Years' War take place?
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. The meeting will take place next Sunday.
Das Konzert findet nächsten Frühling statt. The concert will take place next spring.
Die Hochzeit findet am Samstag statt. The wedding will take place on Saturday.
Das Konzert findet nächsten Sonntag statt. The concert will take place next Sunday.
Die Wahl fand am sechzehnten Mai statt. The vote took place on May sixteenth.
Das Fest fand in einem Saal statt. The party took place in a big room.
Das nächste Konzert findet im Juni statt. The next concert will take place in June.
Das Konzert findet im nächsten Sommer statt. The concert will take place next summer.
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt. The Olympic Games take place at intervals of four years.
Die Olympischen Spiele finden in Intervallen von vier Jahren statt. The Olympic Games take place at intervals of four years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.