Beispiele für die Verwendung von "stunde" im Deutschen mit Übersetzung "be"

<>
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Ich komme in einer Stunde zurück. I'll be back in an hour.
Ich warte seit einer Stunde auf ihn. I've been waiting for him for an hour.
Wir haben in der ersten Stunde Mathe. Our first lesson is math.
Er wird in einer Stunde zurück sein. He will be back in an hour.
Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Ich warte seit einer Stunde auf sie. I've been waiting for her for an hour.
Ich warte seit fast einer halben Stunde. I have been waiting for almost half an hour.
Ich bin in einer Stunde wieder zurück. I'll be back in an hour.
Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein. I'll be back in an hour or so.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. I've been looking for them for more than one hour.
In unserer ersten Stunde heute haben wir Englisch. Our first lesson today is English.
Ich warte schon über eine Stunde auf dich. I've been waiting for you for over an hour.
Der Tacho zeigte 95 Meilen pro Stunde an. The speedometer was indicating 95 mph.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Der Tacho zeigt jetzt 100 Meilen pro Stunde an. The speedometer is recording 100 mph now.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. I have been waiting for a friend of mine for an hour.
Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück. I have to go shopping; I'll be back in an hour.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.