Usage examples of "um jeden Preis" in German with translation to English

<>
Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Ich muss ihr um jeden Preis helfen. I must help her at any cost.
Wir müssen diese Arbeit um jeden Preis fertigstellen. We must finish this work at any cost.
Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen. We have to defend our country at any expense.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. We must achieve our aim at any price.
Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. The stolen jewels must be recovered at any cost.
Was ist es, das du vor deinem Tod um jeden Preis erreichen willst? What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
Er kümmert sich um jeden Dreck He pokes his nose into everything
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. The factory produces thousands of bottles every month.
Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen. He tried everything to win this prize.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.
Er spielt jeden Sonntag Golf. He plays golf every Sunday.
Er bekam den Preis durch seine harte Arbeit. He gained the prize by dint of hard work.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen. In any case, I'll call you tomorrow.
Können Sie mir einen besseren Preis machen? Can you give me a better price?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download