Beispiele für die Verwendung von "umgebung" im Deutschen

<>
Er versuchte, sich seiner neuen Umgebung anzupassen. He tried to adapt himself to his new surroundings.
Ich bin mit dieser Umgebung vertraut. I am familiar with this neighborhood.
Die Umgebung war sehr ruhig. The surrounding area was very quiet.
Sie fand es schwierig, sich an die neue Umgebung anzupassen. She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Ich kenne diese Umgebung nicht allzu gut. I don't know this neighborhood too well.
Wo sie auch leben mag, sie wird immer ihre Umgebung erfreuen. Live where she may, she always enjoys her surroundings.
In solch einer Umgebung kann ich nicht leben. I cannot live in such a neighborhood.
Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen. This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Ich sah ihn oft einen Spaziergang unternehmen in diese Umgebung. I often see him taking a walk in this neighborhood.
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein. A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung. The man is a product of his circumstances.
Sein Pessimismus deprimierte die Menschen in seiner Umgebung. His pessimism depressed those around him.
Gibt es hier in der Umgebung irgendwelche guten Restaurants? Are there any good restaurants around here?
Zen Priester sammeln in der Umgebung des Shinjuku Bahnhofs Almosen. Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.