Beispiele für die Verwendung von "unter Strom setzen" im Deutschen

<>
Der Draht steht unter Strom That's a live wire
Ohne Strom und Wasser ist kein Leben. There is no life without electricity and water.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Lass uns auf diese Bank setzen. Let's sit down on that bench.
Was stellst du dir unter Spaßhaben vor? What is your idea of a good time?
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Teile mir bitte mit, wie ich mich mit ihm in Verbindung setzen kann. Please tell me how I can get in touch with him.
Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt. Tom hid his money under his mattress.
Der Strom ist ausgefallen. There's been a power cut.
Was war sein Motiv, das Haus in Brand zu setzen? What was his motive for setting the house on fire?
Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. She has a bag under her arm.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden. She turned out the light so as not to waste electricity.
Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen. Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Der Strom ist aus. The power's out.
Setzen Sie sich, wohin Sie wollen. Sit wherever you like.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. We divided ten dollars among the five of us.
Der Strom ist seit heute Morgen ausgefallen. The power has been cut off since this morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.