Usage examples of "unter der Ägide" in German with translation to English

<>
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden. Oil has been discovered under the North Sea.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar. The worm is as painful strand under skin palpable.
Ich fand den Schlüssel unter der Matte. I found the key underneath the mat.
Die Beatles waren populär unter der Jugend. The Beatles are popular among young people.
Das Seil ist unter der Belastung gerissen. The rope broke under the strain.
Sie steht unter der Dusche. She's in the shower.
Ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit. I'm still suffering from jet lag.
Sie stehen unter der Dusche. They're in the shower.
Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde. I will do it on condition that I am paid.
Seine Ehefrau hat ihn schon unter der Fuchtel. His wife has him under the thumb.
Er singt immer unter der Dusche. He always sings in the shower.
Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte. I will do it on condition that I am paid.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Der Fluss fließt unter der Brücke hindurch. The river flows under the bridge.
Unter der Brücke gibt es eine Hütte. There is a hut below the bridge.
Tom steht oft lange unter der Dusche. Tom often takes long showers.
Sie versank unter der Wasseroberfläche. She sank under the surface of the water.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download