Beispiele für die Verwendung von "verschwenden" im Deutschen
Übersetzungen:
alle32
waste32
Meine Mutter hat mir beigebracht, kein Geld zu verschwenden.
My mother taught me not to waste money.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
She turned out the light so as not to waste electricity.
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Sie ist nicht reich genug, dass sie ihr Geld verschwenden könnte.
She is not rich enough to waste money.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden.
Life being very short, you ought not to waste your time.
Ich kann es mir nicht leisten, nur einen einzigen Yen zu verschwenden.
I can't afford to waste a single yen.
Ich hätte meine Zeit nicht daran verschwenden sollen, mir diesen Film anzusehen.
I shouldn't have wasted my time watching that movie.
Hör auf, Zeit zu verschwenden, und mach dich wieder an die Arbeit.
Stop wasting time and get back to work.
Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit.
Stop wasting time and get back to work.
Hören Sie auf, Zeit zu verschwenden, und machen Sie sich wieder an die Arbeit.
Stop wasting time and get back to work.
Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung