Usage examples of "von morgens bis abends" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Er arbeitete von morgens bis abends. He worked from morning till evening.

Sie arbeitete von morgens bis abends. She worked from morning till night.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. He carried on working from morning till night.

Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof. He works on the farm from morning till night.

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.

Es ist ganzjährig von 10 bis 18 Uhr geöffnet. It's open year-round from 10 a.m. to 6 p.m.

Wie weit ist es von hier bis zum Museum? How far is it from here to the museum?

Wie lange fährt man von hier bis zu Deinem Haus mit dem Fahrrad? How long does it take from here to your house by bike?

Viele amerikanische Schüler wissen nicht, dass der amerikanische Bürgerkrieg von 1861 bis 1865 stattfand. Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.

Wir arbeiten von neun bis fünf. We work from nine to five.

Er arbeitet von früh bis spät He works from morning to night

Sie kann von eins bis zehn zählen. She can count from one to ten.

Wie weit ist es von hier bis zu Ihnen nach Hause? How far is it from here to your house?

Tom arbeitet von neun bis fünf. Tom works from nine to five.

Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen. On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

Ich lerne von acht bis elf. I study from eight to eleven.

Wie weit ist es von hier bis zur Bibliothek? How far is it to the library from here?

Ich will keine Ehescheidung von dir, bis du mir einen guten Grund dazu gibst. I'll not divorce you, unless you give me a good reason.

Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download