Usage examples of "vor einem großen Publikum" in German with translation to English

<>
Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum. The novelist talked to a large audience.
Sein Großvater ist vor einem Jahr an Krebs gestorben. His grandfather died of cancer a year ago.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. I saw you with a tall boy.
Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört. I gave up smoking a year ago.
Marias Eltern wohnen in einem großen Haus. Mary's parents live in a big house.
Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis. Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Es explodierte mit einem großen Knall. It exploded with a loud noise.
Er ist vor einem Jahr gestorben. He died one year ago.
Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald. Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Ich wünschte, er hätte vor einem Jahr Auto fahren gekonnt. I wish he could have driven a car a year ago.
Sie wohnt in einem großen Haus. She lives in a large house.
Sie hat die Wohnung vor einem Monat geräumt und ist gegangen, ohne eine Adresse zu hinterlassen. She vacated the apartment a month ago and left no forwarding address.
Er kam mit einem großen Traum nach Tokio. He came up to Tokyo with a big dream.
Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Feuer-Hydranten parkst. You'll get a ticket if you park the car in front of a fire hydrant.
Das Kind versteckte sich hinter einem großen Baum. The child was hiding behind a big tree.
Mein Onkel ist vor einem Jahr gestorben. My uncle died a year ago.
Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Mein Onkel starb vor einem Jahr. My uncle died a year ago.
Ein anscheinend kleines Ereignis kann zu einem großen Ergebnis führen. An apparently small event may lead to a great result.
Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend. Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download