Beispiele für die Verwendung von "wünschte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle190 wish158 want21 will4 desire4 long2 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich wünschte, ich wäre jung. I wish I were young.

Ich wünschte, dass sie gewinnen. I wanted them to win.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Would that my father had lived longer.

Sie wünschte schön zu sein. She wished to be beautiful.

Aber er wünschte sich sehr einen Sohn. But he wanted a son very much.

Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.

Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.

Ich wünschte, ich wäre tot! I wish I was dead!

Ich wünschte, ich wäre größer. I wish I were taller.

Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.

Ich wünschte, ich wäre reich. I wish I were rich.

Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.

Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!

Ich wünschte, er wäre hier. I wish he were here.

Ich wünschte, ich wäre ein Stein. I wish I were a stone.

Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.

Ich wünschte, ich wäre wie er. I wish I was like him.

Ich wünschte, sie hätte kommen können. I wish she could have come.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören. I wish the rain would stop.

Ich wünschte, ich wäre ein Prinz. I wish I were a prince.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen