Beispiele für die Verwendung von "wartete" im Deutschen

<>
Sie wartete geduldig auf ihn. She waited for him with patience.
Ich hielt den Atem an und wartete. I held my breath and waited.
Sie wartete vor dem Gebäude. She was waiting in front of the building.
Ich wartete lange auf sie. I waited for her for a long time.
Ich wartete auf ein Taxi. I was waiting for a taxi.
Er drückte den Knopf und wartete. He pressed the button and waited.
Er wartete hier eine ganze Weile. He's been waiting here for quite a while.
Ängstlich wartete er auf seinen Sohn. He waited for his son with anxiety.
Er wartete einer alten Dame auf. He waits on an old lady.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Er wartete bis zehn Uhr auf ihn. He waited for him until 10.
Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht. I waited for my husband till after midnight.
Er wartete, bis er an der Reihe war. He waited his turn.
Ich wartete bis nach Mitternacht auf meinen Mann. I waited for my husband till after midnight.
Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. The longer I waited, the more impatient I became.
Er wartete mehrere Sekunden und öffnete die Tür. He waited for several seconds and opened the door.
Ich traf einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.
Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete. Tom read a magazine while he waited for the bus.
Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary. Waiting for Kate, I saw Bob and Mary.
Mir begegneten einige Freunde, während ich auf einen Bus wartete. I met some friends while I was waiting for a bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.