Beispiele für die Verwendung von "warteten" im Deutschen

<>
Viele Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Sie warteten stundenlang auf ihn. They waited for him for hours.
Vor mir warteten drei Personen. There were three people waiting in front me.
Sie warteten auf ihren Lehrer. They waited for their teacher.
Die Schüler warteten auf einen Bus. The students stood waiting for a bus.
Eine Menge Leute warteten auf ihn. A lot of people were waiting for him.
Wir warteten, aber er kam nicht. We waited but he failed to arrive.
Wir standen vor der Tür und warteten. We stood at the door and waited.
Ihr Freunde warteten am Tor auf sie. Her friends waited for her by the gate.
Wir standen an der Tür und warteten. We stood at the door and waited.
Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir. The longer we waited, the more impatient we became.
Sie warteten in einer Reihe auf den Bus. They waited in line for the bus.
Wir warteten bei einer Tasse Kaffee auf ihn. We were waiting for him over a cup of coffee.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus. The students stood waiting for a bus.
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films. We waited in the movie theater for the film to start.
Obwohl wir bis zehn Uhr warteten, tauchte Bill nicht auf. Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen. The visitors waited in a long line to get into the museum.
Wie lange habt ihr gewartet? How long have you waited?
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Wie lange haben Sie gewartet? How long have you waited?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.