Ejemplos del uso de "werkzeug" en alemán

<>
Traducciones: todos10 tool5 tools5
Er wurde als Werkzeug benutzt. He was used as a tool.
Er handhabte das Werkzeug gekonnt. He handled the tool skillfully.
Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug. A wrench is a commonly used tool.
Was ist das wichtigste Werkzeug, das je erfunden wurde? What is the most important tool ever invented?
Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind. There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Behandle die Werkzeuge nicht grob. Don't handle these tools roughly.
Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge. They used those primitive tools.
Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge. A painter's eyes are his most important tools.
„Von wem sind diese Werkzeuge?“ — „Sie sind von meinem Onkel.“ "Whose tools are these?" "They are my uncle's."
Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren. The plumber used many tools to fix our sink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.