Verwendungsbeispiele von "woche um woche" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun? What will we be doing this time next week?

Die Lieferung erfolgt in der nächsten Woche. Das Kamel ist noch unterwegs. It will be delivered next week. The camel is still on its way.

Nächste Woche fange ich einen neuen Job an. I am going to start a new job next week.

Nächste Woche bin ich beschäftigt. I'll be busy next week.

Sie geht nächste Woche nach Frankreich. She is going to France next week.

Ich habe sie vorige Woche gesehen. I saw her last week.

Er legte jede Woche ein paar Dollar zur Seite. He laid aside a few dollars each week.

Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will. I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.

Sie ist vor einer Woche krank geworden. She fell ill a week ago.

Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto. I met Meg in Kyoto last week.

In einer Woche werde ich in England sein. A week from today, I'll be in England.

Tom tankt zweimal pro Woche. Tom puts gas in his car twice a week.

Ich habe sie heute vor einer Woche gesehen. I saw her a week ago today.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche. He shaves four times a week.

Das Ticket ist eine Woche lang gültig. The ticket is valid for a week.

Wir werden nächste Woche unseren Lehrer besuchen. We will visit our teacher next week.

Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche. His father eats there twice a week.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann. You'd be surprised what you can learn in a week.

Er muss sich nächste Woche einer Operation unterziehen. He will have to undergo an operation next week.

Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden. I think it's very likely that they'll arrive next week.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen