Beispiele für die Verwendung von "zuhause" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68 at home40 home25 andere Übersetzungen3

einblenden

Er ist fast immer zuhause. He is almost always at home.

Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.

Er ist nicht zuhause, oder? He isn't at home, is he?

London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.

Er ist immer montags zuhause. On Mondays, he's always at home.

Ich habe sie zuhause gesehen. I saw her home.

Ich habe keinen Computer zuhause. I don't have a computer at home.

Er ist fort von zuhause. He is away from home.

Wart ihr gestern Abend zuhause? Were you at home last night?

Ich sah Andrea von zuhause weggehen. I saw Andrea leaving home.

Sie waren gestern nicht zuhause. They weren't at home yesterday.

Das Lied erinnert mich an zuhause. The song reminds me of my home.

Er ist sonntags immer zuhause. He's always at home on Sundays.

Unser ehemaliges Zuhause war in Schweden. Our former home was in Sweden.

An Sonntagen bleibe ich zuhause. I stay at home on Sundays.

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause. I sometimes visit my friends' homes.

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen. I've left my watch at home.

Tom sollte um 2:30 zuhause sein. Tom should be home by 2:30.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger. My father doesn't lift a finger at home.

Ab und zu träume ich von Zuhause. I sometimes dream of home.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen