Beispiele für die Verwendung von "Bitteres" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle17 amer16 andere Übersetzungen1
Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen. Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées.
Kakao kann sehr bitter sein. Le cacao peut être très amer.
Dieser Tee ist zu bitter. Ce thé est trop amer.
Eine gute Arznei ist bitter. Un bon médicament est amer.
Dieser Kaffee ist zu bitter. Ce café est trop amer.
Das ist die bittere Wahrheit. C'est l'amère vérité.
Bitter dem Mund, dem Magen gesund Ce qui est amer à la bouche est doux au ventre
Ist diese Gurke bitter? Wirf sie weg! Ce concombre est amer ? Jette-le !
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux
Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ce sera pour lui une amère expérience.
Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.
Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter A merle soûl cerises amères
Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. Le thé est très amer et il n'est pas bon.
Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères
Was im Mund bitter schmeckt, ist für das Herz gesund Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur
Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht. Les souvenirs du passé amer brûlaient dans sa tête, telles des ondes, et il grimaçait.
Muss ist ein bitteres Kraut Nécessité est chose dure
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.