Ejemplos de uso de "Göttern" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos103 dieu96 dieux7
Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern. Ils abattirent cette chèvre pour la sacrifier aux dieux.
Der Agnostizismus nimmt an, dass die Frage nach der Existenz von Göttern nicht entscheidbar ist. L'agnosticisme suppose que la question de l'existence de dieux est indécidable.
Der Mensch denkt, Gott lenkt L'homme propose et Dieu dispose
Sie glaubt nicht an Gott. Elle ne croit pas en Dieu.
Für Gott ist nichts unmöglich. À Dieu, rien d'impossible.
Niemand hat jemals Gott gesehen. Personne n'a jamais vu Dieu.
Glaubst du an einen Gott? Crois-tu en un dieu ?
Ich denke, also ist Gott. Je pense donc Dieu est.
Gott weiß, was es war. Dieu sait ce que c'était.
Möge Gott mit uns sein. Que Dieu soit avec nous.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. Dieu vienne en aide à ton âme mortelle.
Ich glaube nicht an Gott. Je ne crois pas en Dieu.
Wir sind Menschen, nicht Götter. Nous sommes des hommes, non des dieux.
Gott ist der Anfang aller Dinge. Dieu est le commencement de toutes choses.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Tous les hommes sont égaux devant Dieu.
Gott sei ihrer frommen Seele gnädig! Que Dieu soit clément envers son âme pieuse !
Mars ist der Gott des Krieges. Mars est le dieu de la guerre.
Warum glauben Sie nicht an Gott? Pourquoi vous ne croyez pas en Dieu ?
Er sagte: "Möge Gott uns helfen!" Il dit, "Que Dieu nous viennent en aide !"
Warum glaubst du nicht an Gott? Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.