Beispiele für die Verwendung von "Ihre" im Deutschen

<>
einblenden
Ihre Furcht legte sich allmählich. Sa peur s'apaisait progressivement.
Wir erfüllen gerne Ihre Wünsche! Nous sommes à votre service!
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Fermez les yeux, s'il vous plaît.
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Ihre Haare sind weiß geworden. Ses cheveux sont devenus blancs.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Das ist nicht Ihre Sache. Cela ne vous regarde pas.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. Ils ont rompu leurs fiançailles.
Ihre Manieren sind außerordentlich kultiviert. Ses manières sont parfaitement raffinées.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Ihre Beine sind sehr sexy. Vous avez des jambes très sexy.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom ne connaissait pas leurs noms.
Ich habe ihre Adresse vergessen. J'ai oublié son adresse.
Ziehen Sie Ihre Schuhe aus. Enlevez vos chaussures.
Darf ich Ihre Koteletten abrasieren? Puis-je vous raser les favoris ?
Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.
Was waren ihre letzten Worte? Quelles furent ses dernières paroles ?
Das ist Ihre einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Die Provision wird alle Ihre Spesen einschließen La commission comprendra les frais que vous pourrez avoir
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen