Beispiele für die Verwendung von "vous" im Französischen

<>
Vous avez saccagé ma BMW ! Sie haben meinen BMW verwüstet!
D'où vous connaissez-vous ? Woher kennt Ihr Euch?
Vous portez une belle cravate. Sie tragen einen hübschen Schlips.
Vous devriez savourer ce moment. Ihr solltet diesen Moment genießen.
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Je travaille autant que vous. Ich arbeite genauso viel wie ihr.
Vous êtes-vous levée tard ? Sind Sie spät aufgestanden?
Merci de vous être inquiété. Danke für Ihre Besorgnis.
Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.
Vous avez l'air occupés. Ihr seht beschäftigt aus.
Je sais où vous résidez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Vous avez l'air occupées. Ihr seht beschäftigt aus.
Je vous téléphonerai demain matin. Ich werde Sie morgen früh anrufen.
Vous pouvez en choisir un. Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
Vous ne m'aimez pas. Sie mögen mich nicht.
Vous ne devriez pas sortir. Ihr solltet nicht rausgehen.
Vous avez l'air fatigué. Sie sehen müde aus.
Cela ne vous regarde pas. Das ist nicht Ihre Sache.
Je sais où vous habitez. Ich weiß, wo Sie wohnen.
Surtout, il faut vous entraider. Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.