Beispiele für die Verwendung von "In" im Deutschen

<>
einblenden
Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
In Afrika verhungern viele Kinder. Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ich gehe in den Park. Je vais au parc.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Es ist alles in Ordnung. Tout est en ordre.
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. Ma femme travaille à temps partiel.
Damals war ich in Kanada. À ce moment j'étais au Canada.
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. J'écris des poèmes pendant mon temps libre.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Englisch wird in Kanada gesprochen. L'anglais est parlé au Canada.
Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht. J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).
Sie lebt in dem Dorf. Elle vit dans ce village.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.
Taro blieb drei Tage lang in Japan. Taro est resté au Japon pendant trois jours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen