Exemplos de uso de "Mache" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1173 faire739 se faire295 rendre74 se rendre13 donner11 passer8 se mettre4 causer4 présenter2 outras traduções23

mostrar

Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt. Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

Theoretisch mache ich gerade Mathe. Théoriquement, je suis en train de faire des maths.

Ich mache noch einen Test. Je fais un autre test.

Ich mache das für dich. Je le fais pour toi.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. Je ne fais jamais d'exercice.

Ich mache meine Einkäufe gewöhnlich sonntagnachmittags. J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Ich mache gerne Einkäufe im Internet. J'aime faire des achats sur Internet.

Willst du, dass ich Kaffee mache? Veux-tu que je fasse du café ?

Ich mache alles, nur das nicht. Je fais tout sauf ça.

Was wollen Sie, dass ich mache? Que voulez-vous que je fasse ?

Ich mache eine Ausbildung bei Ford. Je fais une formation chez Ford.

Was willst du, dass ich mache? Que veux-tu que je fasse ?

Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. Je ne vous reproche pas de le faire.

Ich mache mir Sorgen um ihn. Je me fais du souci pour lui.

Ich mache jeden zweiten Tag einen Spaziergang. Je fais une promenade un jour sur deux.

Bitte mache drei Kopien von jeder Seite. Merci de faire trois copies de chaque page.

Gehe vor und mache Platz für andre Leute! Avance et fais place aux autres gens !

Ich mache es, da ich Lust dazu habe. Je le fais car j'en ai envie.

Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Präser. Désolée, je ne le fais pas sans capote.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS