Beispiele für die Verwendung von "Mein" im Deutschen

<>
einblenden
Mein Bruder ist Ingenieur geworden. Mon frère est devenu ingénieur.
Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen. Je pense que je me suis cassé la jambe.
Dein Wagen fährt schnell, aber mein Wagen fährt schneller. Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
Er ist mein jüngster Bruder. C'est mon frère cadet.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Mein PC hat sich aufgehängt. Mon ordinateur s'est figé.
Dieses Land ist mein Eigentum. Cette terre est ma propriété.
Mein Großvater steht früh auf. Mon grand-père se réveille tôt.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Mein Fahrrad hat einen Platten. Ma bicyclette a un pneu à plat.
Mein Vater hat fünf Geschwister. Mon père a cinq frères et soeurs.
Die BBC ist mein Lieblingskanal. La BBC est ma chaîne favorite.
Mein Steckenpferd ist das Lesen. Mon passe-temps est la lecture.
Haben Sie mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Er ist mein älterer Bruder. C'est mon frère aîné.
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Ich glaub, mein Schwein pfeift! Je n'en crois pas mes yeux !
Ist mein Gepäck angeliefert worden? Mes bagages ont-ils été livrés ?
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mon petit frère regarde la télé.
Mein Fahrrad muss repariert werden. Mon vélo a besoin d'être réparé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen