Ejemplos del uso de "New York" en alemán

<>
mostrar
Wie gefällt dir New York? Est-ce que New York te plaît ?
Er ist geschäftlich nach New York geflogen. Il s'est envolé pour New-York pour affaires.
Ich lese die New York Times. Je lis le New York Times.
Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York. Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.
New York ist eine große Stadt. New York est une grande ville.
Es gibt zahlreiche hohe Gebäude in New York. Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.
Meine Tante lebt in New York. Ma tante vit à New York.
Ist die Hauptstadt der USA Washington oder doch New York? La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?
New York hat weniger Einwohner als Tokio. Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.
Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
Ich habe mich in New York verlaufen. Je me suis perdu à New York.
Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück. Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans son bourg natal.
Können Sie es nach New York schicken? Pouvez-vous l'envoyer à New York ?
Die Freiheitsstatue befindet sich in New York. La statue de la Liberté est située à New York.
Wie ist das Wetter in New York? Quel temps fait-il à New York ?
Ich würde gerne in New York leben. J'aimerais vivre à New York.
Sie wird zwei Wochen in New York sein. Elle sera à New York pendant deux semaines.
Ich würde gerne eines Tages New York besichtigen. J'aimerais visiter New York un jour.
Ich werde nächste Woche nach New York fahren. J'irai à New York la semaine prochaine.
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York. J'aimerais un vol direct pour New York.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR