Ejemplos de uso de "Steine" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos41 pierre40 otras traducciones1
mostrar
Manche Leute sammeln tatsächlich Steine. En réalité, de nombreuses personnes collectionnent des pierres.
Daselbst erhob sich große Not. Viel Steine gab's und wenig Brot. Il régnait là une grande misère. Il y avait peu de pain et beaucoup de pierres.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.
Der Tropfen hölt den Stein L'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierre
Er schlief wie ein Stein. Il dormit comme une pierre.
Diese Brücke ist aus Stein. Ce pont est fait de pierres.
Steter Tropfen höhlt den Stein. Un goutte à goutte constant perce la pierre.
Sie las einen Stein auf. Elle ramassa une pierre.
Der Junge wirft einen Stein. Le garçon lance une pierre.
Er ist unempfindlich wie ein Stein. Il a un cœur de pierre.
Sie ist über einen Stein gestolpert. Elle a trébuché sur une pierre.
Er hob einen roten Stein auf. Il ramassa une pierre rouge.
Er warf einen Stein auf einen Hund. Il a jeté une pierre sur un chien.
Auf dem rollenden Stein wächst kein Moos Pierre qui roule n'amasse pas mousse
Er wog den Stein in seiner Hand. Il soupesa la pierre dans sa main.
Dieser Stein hat die Form eines Tiers. Cette pierre a la forme d'un animal.
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Qui a jeté une pierre à mon chien ?
Er warf einen Stein in den Teich. Il jeta une pierre dans l'étang.
Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben. Cette pierre est trop lourde pour être soulevée.
Er schmiss einen Stein in den Teich. Il a jeté une pierre dans l'étang.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR