Exemples d'utilisation de "Zimmer belegen" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ?

Ich werde dich mit einem Fluch belegen. Je vais lancer sur toi une malédiction.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. C'est la chambre dans laquelle l'auteur s'est suicidée.

Das ist Zimmer 839. C'est la chambre 839.

Sein Zimmer ist überhaupt nicht sauber. Sa pièce n'est vraiment pas propre.

Sie hält ihr Zimmer immer sauber. Elle tient sa chambre toujours propre.

Wir haben das Zimmer selbst dekoriert. Nous avons décoré la pièce par nous-mêmes.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer. Mon frère et moi partagions la même chambre.

Sie hat ein großes Zimmer ganz für sich allein. Elle a une grande chambre rien que pour elle.

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen! Mon Dieu ! J'ai laissé le portefeuille dans ma chambre !

Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen. Elle s'est enfermée dans sa chambre.

Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt. Elle garde toujours sa chambre propre.

Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten. Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.

Es ist ein großartiges Zimmer, nicht wahr? C'est une pièce grandiose, pas vrai ?

Es ist niemand im Zimmer. Il n'y a personne dans la pièce.

Mein Buch muß irgendwo im Zimmer sein. Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce.

Ich habe einen langen Tisch gekauft, der eine dynamische Diagonale durch das Zimmer zieht. J'ai acheté une longue table qui trace une diagonale dynamique à travers la pièce.

Ist das Zimmer groß genug für Sie? La pièce est-elle assez grande pour vous ?

Haben Sie ein etwas billigeres Zimmer? Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ?

Helen hält ihr Zimmer stets sauber. Helen garde sa chambre toujours propre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger