Usage examples of "aber" in German with translation to French

<>
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. Mais la possibilité semble improbable.
Aber ich will ein Auto. Mais je veux une voiture.
Aber wer pflegt die Pfleger? Mais qui soigne les soigneurs ?
Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.
Er ist reich, aber unfreundlich. Il est riche mais inamical.
Aber ich kann gut kochen. Mais je suis capable de bien cuisiner.
Viel Geistvolles, aber kein Gewinn. Beaucoup d'esprit mais pas de profit.
Aber niemand wird sie bezahlen. Mais personne ne les paiera.
Aber du wirst schreiben, oder? Mais tu écriras, n'est-ce pas ?
Jetzt nicht, aber später gerne! Pas maintenant, mais plus tard, volontiers !
Aber ich habe kein Geld. Mais je n’ai pas d’argent.
Es ist möglich, aber unwahrscheinlich. C'est possible, mais improbable.
Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.
Aber das Universum ist unendlich. Mais l'univers est infini.
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.
Aber niemand konnte mir helfen. Mais nul ne pouvait m'aider.
Aber das Leben ist kurz! Mais la vie est courte !
Aber ich hatte keine Angst. Mais je n'avais pas peur.
Nein, aber ich spiele Tennis. Non, mais je joue au tennis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!