Beispiele für die Verwendung von "am" im Deutschen

<>
einblenden
Die Kirche steht am Stadtrand. L'église se trouve à la limite de la ville.
Wir haben am Strand gespielt. Nous avons joué sur la plage.
Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?
Ich bin am Fluss entlang gelaufen. J'ai marché le long de la rivière.
Er wurde am Kopf verletzt. Il a été blessé à la tête.
Kinder spielen gerne am Strand. Les enfants aiment jouer sur la plage.
Er trug seine Tasche dicht am Körper. Il portait son sac près du corps.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.
Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen. C'est pratique de vivre si près de la gare.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Wir ließen uns am Strand fotografieren. Nous nous fîmes photographier sur la plage.
Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen. Elle habite près de la mer, mais elle ne sait pas nager.
Wir waren wieder am Anfang. Nous étions de retour à la case départ.
Die Wellen branden am Strand an. Les vagues déferlent sur la plage.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen. J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Am Anfang hatte Mag Heimweh. Au début, Mag avait le mal du pays.
Der Sand am Strand war weiß. Sur la plage le sable était blanc.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Les vêtements mouillés collent au corps.
Wir machten einen Spaziergang am Flussufer. Nous fîmes une promenade sur la berge du fleuve.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen