Beispiele für die Verwendung von "arbeiten" im Deutschen
Übersetzungen:
alle515
travail245
travailler241
faire14
boulot5
labeur4
besogne1
andere Übersetzungen5
Viele Arbeiten werden von Computern erledigt.
De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe.
J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
Niemand will an einem kalten Tag draußen arbeiten.
Personne ne veut travailler en extérieur un jour où il fait froid.
Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.
Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.
Der Chef hat uns von morgens bis abends arbeiten lassen.
Le patron nous a fait travailler du matin au soir.
Der Bauleiter überwacht die Arbeiten während ihrer gesamten Dauer.
Le chef de chantier supervise les travaux pendant toute leur durée.
Viele Menschen arbeiten in Industriestädten.
Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.
Ein Faulpelz ist ein Mensch, der nicht so tut, als würde er arbeiten.
Un paresseux est un homme qui ne fait pas semblant de travailler.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
Il reprit le travail après une courte pause.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung