Usage examples of "arsch" in German with translation to French

<>
Er lebt am Arsch der Welt. Il vit dans le trou du cul du monde.
Ich hab den ganzen Tag wie blöd geschuftet, jetzt bin ich voll am Arsch. J'ai trimé comme un con toute la journée, maintenant j'en ai plein le cul.
Er hat einen Stock im Arsch. Il a un balai dans le cul.
Sie wohnt am Arsch der Welt. Elle habite dans le trou du cul du monde.
Du kannst mich mal am Arsch lecken! Tu peux me lécher le cul !
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. Cet endroit est dans le trou du cul du monde.
Sprich mit meinem Arsch, mein Kopf ist krank. Parle à mon cul, ma tête est malade.
Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international! Mon coeur est français mais mon cul est international !
Sie hat den schönsten Arsch, den ich je gesehen habe. Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
Du hattest mir gesagt, du hättest einen schönen Arsch. War das dann irreführende Werbung? Tu m'avais dit que tu avais un beau cul. Publicité mensongère, alors ?
Boah, ich frier mir hier den Arsch ab und du liegst noch im Bett! Pfff, je me pèle le cul ici et t'es encore au lit !
"Er ist ein bisschen konservativ." "Ja, du meinst, dass er einen Stock im Arsch hat!" «Il est un peu conservateur.» «Tu veux dire qu'il a un balai dans le cul, oui !»
Wir dachten Papas Zauberstab sei verloren gegangen, dabei hat er sich nur in Mamas Arsch verfangen. La pipe à Papa que l'on croyait perdue, c'était maman qui l'avait dans le cul.
Das geht mir am Arsch vorbei. J'en ai rien à foutre.
Ihr habt mir den Arsch gerettet. Vous m'avez sauvé la peau.
Beweg deinen Arsch und geh hin! Bouge tes fesses et vas-y !
Beweg deinen Arsch und tu es! Bouge tes fesses et vas-y !
Sie lebt am Arsch der Welt. Elle vit au milieu de nulle part.
Du hast mir den Arsch gerettet. Tu m'as sauvé la peau.
Ihm scheint die Sonne aus dem Arsch. Il pète la forme.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!