Beispiele für die Verwendung von "ausleihen" im Deutschen

<>
Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen? Peux-tu me prêter ton vélo ?
Ich werde dir das Buch ausleihen. Je te prêterai ce livre.
Könntest du mir das Buch ausleihen? Tu pourrais me prêter le livre ?
Ich kann euch das Buch nicht ausleihen. Je ne peux pas vous prêter ce livre.
Könntest du mir zwei Tage lang dein Fahrrad ausleihen? Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Es ist nett von dir, mir das Geld auszuleihen. C'est gentil de ta part de me prêter cet argent.
Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe. Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.
Darf ich den Füller ausleihen? Puis-je emprunter ce stylo ?
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Puis-je vous emprunter votre gomme ?
Darf ich euer Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Darf ich Ihr Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? Puis-je emprunter ton dictionnaire ?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Puis-je emprunter vos ciseaux ?
Darf ich das Buch ausleihen? Puis-je emprunter ce livre ?
Darf ich euer Auto ausleihen? Puis-je emprunter votre voiture ?
Kann ich Ihr Messer ausleihen? Puis-je emprunter votre couteau ?
Darf ich Ihr Wörterbuch ausleihen? Est-ce que je peux vous emprunter votre dictionnaire ?
Darf ich Ihr Fahrrad ausleihen? Puis-je emprunter votre vélo ?
Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen? Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?
Kann ich mir mal dein Auto ausleihen? Puis-je emprunter ta voiture ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.