Beispiele für die Verwendung von "beleidigen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 offenser6 insulter5
Niemand wollte diese Männer beleidigen. Personne ne voulait offenser ces messieurs.
Mich beleidigt man nicht ungestraft. On ne m'offense pas impunément.
Er hat mich öffentlich beleidigt. Il m'a insulté publiquement.
Er hat mich ohne Grund beleidigt. Il m'a offensé sans raison.
Er hat mich grundlos beleidigt. Il m'a insulté sans aucune raison.
Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel. Il m'a offensé et m'a traité d'âne.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. Ne m'insulte pas en public.
Er beleidigte mich und nannte mich einen Esel. Il m'a offensé et m'a traité d'âne.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. Ne m'insulte pas en public.
Tom beleidigte Mary auf jede erdenkliche Art und Weise. Tom a offensé Marie de toutes les manières possibles et imaginables.
Sie beleidigten ihn und seine Frau. Ils l'insultèrent lui et sa femme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.