Ejemplos de uso de "braun" en alemán con traducción al francés

<>
Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun. J'ai la peau extrêmement blanche et je ne bronze pas du tout.
Die Blätter werden im Herbst braun. Les feuilles brunissent à l'automne.
Ich will braune Schuhe, keine schwarzen. Je veux des chaussures marron, pas des noires.
Mögen Sie lieber weißen oder braunen Reis? Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Die Post ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis? Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Das Postamt ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel? Qui est cette femme qui porte un manteau brun ?
Ich würde den braunen Schlips nehmen. Je voudrais prendre cette cravate marron.
Ihr braunes Gesicht errötete, in den Augen strahlte Leben. Son visage brun rougit, dans les yeux rayonnait la vie.
Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid. Ce chapeau est bien assorti aux vêtements marron.
Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche. Ce bâtiment au toit marron est une église.
Ich will nicht braun werden. Je ne veux pas bronzer.
Kennen Sie zufällig einen Professor Braun? Connaissez-vous par hasard un professeur Braun ?
Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat. Un certain Monsieur Brown vous demande a l'appareil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.