Ejemplos del uso de "deinem" en alemán

<>
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?
Wie geht es deinem Vater? Comment va ton père ?
Ihr Charakter ist deinem ähnlich. Son caractère ressemble au tien.
Was geschah mit deinem Hund? Qu'est-il advenu de ton chien ?
Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen. Mon anniversaire coïncide avec le tien.
Erzähl mir von deinem Alltagsleben. Parle-moi de ta vie quotidienne.
Mein Plan unterscheidet sich von deinem. Mon plan est différent du tien.
Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?
Steig von deinem Pferd ab. Descends de ton cheval.
Das ist zu deinem Schutz. C'est pour ta protection.
Was lernst du von deinem Lehrer? Qu'apprends-tu de ton professeur ?
Ich will mit deinem Onkel reden. Je veux parler à ton oncle.
Ich kann deinem Plan nicht zustimmen. Je ne peux être en accord avec ton projet.
Sei netter zu deinem eigenen Kind! Sois plus gentil avec ton propre enfant !
Wirst du von deinem Chef kritisiert? Est-ce que tu es critiqué par ton chef ?
Isst man Reis in deinem Heimatland? Mange-t-on du riz dans ton pays ?
Bist du glücklich in deinem Haus? Es-tu heureux dans ta maison ?
In deinem Socken ist ein Loch. Il y a un trou dans ta chaussette.
Du musst an deinem Englisch feilen. Tu dois peaufiner ton anglais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.