Beispiele für die Verwendung von "es" im Deutschen

<>
einblenden
Es gibt nicht viel Hoffnung. Il y a peu d'espoir.
Es ist alles in Ordnung. Tout est en ordre.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen. Il doit y avoir un malentendu.
Es wird jeden Tag wärmer. Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.
Es hat zu viele Nachteile. Cela présente trop de désavantages.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Die Mühe ist es Wert. Ça en vaut la peine.
Ist es das wirklich wert? Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. Il y a différentes sortes de café.
Ab wann brauchst du es? À partir de quand en as-tu besoin ?
Es besteht aus zwei Gängen. Cela se compose de deux plats.
Es gibt Reisigbündel und Reisigbündel Il y a fagots et fagots
Hilf allen, die es brauchen. Aide tous ceux qui en ont besoin.
Ich kann es nicht verstehen. Je ne peux comprendre cela.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Kurzum: ich weiß es nicht. En résumé : je l'ignore.
Es ist mir sehr ungenehm Cela m'est très désagréable
Draußen ist es noch hell. Il y a encore de la lumière, dehors.
War es das wirklich wert? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen