Usage examples of "grünes Holz" in German with translation to French

<>
Frisches Brot und grünes Holz verwüsten ein Haus Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert
Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.
Schnitze das Leben aus dem Holz, das du hast. Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.
Gibt es ein Grünes? Y en a-t-il un vert ?
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Ein grünes Feld ist ein schönes Feld. Un champ vert est un beau champ.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Trockenes Holz brennt gut. Bois sec brûle bien.
Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.
Holzhacker Hick hackt Holz. Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.
Dies ist ein Tisch aus Holz. Celle-ci est une table de bois.
Termiten fressen gerne Holz. Les termites mangent volontiers du bois.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
Der Bildhauer schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz. Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois.
Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz. La plupart des temples japonais sont fait en bois.
Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz. Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. Nous sommes de même farine.
Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt. J'ai fabriqué une table en bois.
Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten. Je construirai un bâtiment de bois.
Die Spielzeuge sind alle aus Holz. Les jouets sont tous en bois.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!