Exemplos de uso de "hände" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos163 main160 outras traduções3

mostrar

Warum hältst du meine Hände? Pourquoi tiens-tu mes mains ?

Wasche deine Hände mit Seife. Lave-toi les mains avec du savon.

Sie waschen sich die Hände. Elles se lavent les mains.

Halt mal die Hände still. Garde tes mains immobiles.

Lassen Sie Ihre Hände stecken. Ne sortez pas vos mains.

Mir sind die Hände gebunden. J'ai les mains liées.

Er hat Hände wie Klodeckel. Il a des mains comme des battoirs.

Wasch dir bitte die Hände. Lave-toi les mains s'il te plait.

Hast du dir die Hände gewaschen? Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

Seine Hände fühlen sich rau an. Ses mains sont rugueuses.

Wo kann ich die Hände waschen? Où puis-je me laver les mains ?

Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.

Wir müssen die Hände sauber halten. Nous devons garder les mains propres.

Ihre Hände waren kalt wie Marmor. Ses mains étaient froides comme le marbre.

Seine Hände waren blau vor Kälte. Ses mains étaient bleues de froid.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Il mit ses mains dans les poches.

Ihre Hände waren so kalt wie Eis. Ses mains étaient aussi froides que de la glace.

Wascht euch die Hände vor den Mahlzeiten. Lavez-vous les mains avant les repas.

Ich habe meine Hände ganz dreckig gemacht. Je me suis sali les mains.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS