Sentence examples of "hatten Erfolg" in German

<>
Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen. Les parents réussirent à le calmer.
Ich hoffe sehr, dass Sie Erfolg haben. J'espère vraiment que vous réussirez.
Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt. Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Nos efforts n'eurent aucun succès.
Er hat in jungen Jahren mit äußerster Anstrengung studiert. Und dies hat zu seinem Erfolg in späteren Jahren beigetragen. Il a étudié avec de véritables efforts dans ses jeunes années. Et cela a contribué à son succès dans les années suivantes.
Das ist der heißeste Sommer, den wir in den letzten fünfzig Jahren hatten. C'est l'été le plus chaud que nous ayons eu en cinquante ans.
Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.
Wir hatten diesen Sommer viel Regen. Nous avons eu beaucoup de pluie cet été.
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Wir hatten drei Flugzeuge. Nous avions trois avions.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Die drei Kneipenbesucher hatten später eine arge Schlagseite. Les trois noceurs tanguaient sérieusement par la suite.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Wir hatten ein großes Publikum. Nous avions un large public.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Und, hatten wir ein paar Semmelbrösel? Et avions-nous de la chapelure ?
Meine Freunde gratulierten mir zu meinem Erfolg. Mes amis me félicitèrent pour mon succès.
Wir hatten das Nachsehen. Il ne nous restait que les miettes.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Sie hatten letzte Nacht Sex. Ils ont fait l'amour la nuit dernière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download