Beispiele für die Verwendung von "ihr" im Deutschen mit Übersetzung "ils"

<>
einblenden
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Steht ihr die Brille gut? Elles lui vont bien les lunettes ?
Sie müssen ihr Auto reparieren. Ils doivent réparer leur voiture.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Was macht ihr zwei da? Que faites-vous là tous les deux ?
Sie kämpften für ihr Vaterland. Ils ont combattu pour leur patrie.
Er ist ihr einziges Kind. C'est le seul enfant qu'ils aient.
Habt ihr ordentlich Spaß, Jungs? Vous vous marrez bien, les mecs ?
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Ich muss ihr Frühstück vorbereiten. Je dois préparer leur petit déjeuner.
Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben. Tous les joueurs ont fait de leur mieux.
Ihr solltet zwischen den Zeilen lesen. Il faut lire entre les lignes.
Tränen schossen ihr in die Augen. Les larmes jaillirent de ses yeux.
Er war neidisch auf ihr Glück. Il était jaloux de leur bonheur.
Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. Ils n'ont pas tenu leur promesse.
Seid ihr beide bereit zu gehen? Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
Wieso habt ihr die Blumen gekauft? Pourquoi avez-vous acheté les fleurs ?
Habt ihr euch die Zähne geputzt? Vous êtes-vous brossé les dents ?
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen