Beispiele für die Verwendung von "ils" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1442 sie1424 andere Übersetzungen18

einblenden

Ils adoptèrent la nationalité japonaise. Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an.

Ils nous ont accueillis chaleureusement. Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.

Ils partirent en pique-nique. Sie brachen zu einem Picknick auf.

Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.

J'ignore où ils sont. Ich weiß nicht, wo sie sind.

Ils ne sont pas fatigués. Sie sind nicht müde.

Ils ont attaqué l'ennemi. Sie haben den Gegner angegriffen.

Ils se sont tous noyés. Sie sind alle ertrunken.

Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.

Ils ne pouvaient qu'écouter. Sie konnten nur zuhören.

Ils ont une grande maison. Sie haben ein großes Haus.

Ils vendent des tapis anciens. Sie verkaufen alte Teppiche.

Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Ils sont du même âge. Sie sind gleich alt.

Ils attrapèrent un lion vivant. Sie fingen einen Löwen lebend.

Ils demandaient après mon père. Sie fragten nach meinem Vater.

Savez-vous qui ils sont ? Wissen Sie, wer sie sind ?

Ils semblaient s'être disputés. Sie scheinen sich gestritten zu haben.

Ils rendaient dingues les adultes. Sie machten die Erwachsenen verrückt.

Ils combattent pour la liberté. Sie kämpfen für Freiheit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen