Exemplos de uso de "jungen" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Rock ist die Musik der Jungen. Le rock est la musique des jeunes.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele. La plupart des garçons aiment les jeux sur ordinateurs.
Die jungen Engel werden alte Teufel De jeune angelot, vieux diable
Welcher dieser Jungen ist Masao? Lequel de ces garçons est Masao ?
Die Jungen sollten die Alten respektieren. Les jeunes devraient respecter les vieux.
Jungen sind aggressiver als Mädchen. Les garçons sont plus agressifs que les filles.
In jungen Jahren war er Frühaufsteher. Il était lève-tôt quand il était jeune.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Er saß umgeben von jungen Mädchen. Il était assis, entouré de jeunes filles.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Dem jungen Pferde ein alter Reiter À jeune cheval vieux cavalier
Beachten Sie diese unhöflichen Jungen nicht. Ne faites pas attention à ces garçons impolis.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. Ses romans sont prisés par les jeunes gens.
Die meisten Jungen kennen seinen Namen. La plupart des garçons connaissent son nom.
Sprechen die jungen Franzosen auch über Politik? Les jeunes Français parlent-ils aussi de politique ?
Einer der Jungen rannte plötzlich weg. Un des garçons s'est soudainement enfuit.
Die jungen Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes Japonais aiment le rock et le jazz.
Wo haben Sie den Jungen gesehen? Où avez-vous vu le garçon ?
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
Bis auf den Jungen schliefen alle. Tout le monde était endormi sauf le garçon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS