Exemplos de uso de "mehr" em alemão com tradução para o francês

<>
Er ist nicht mehr allein. Il n'est plus seul.
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Wir stellen niemanden mehr ein. Nous n'embauchons plus personne.
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?
Ich kann nicht mehr weiter. Je ne peux plus avancer.
Er hätte mehr arbeiten sollen. Il aurait dû travailler davantage.
Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Voudriez-vous davantage de biscuits ?
Ruf mich nicht mehr an. Ne m'appelle plus.
Ich kann nicht mehr essen. Je ne peux pas manger davantage.
Ich bin nicht mehr inspiriert. Je ne suis plus inspirée.
Du musst mehr Sport treiben. Tu dois pratiquer davantage de sport.
Ich ertrage das nicht mehr. Je ne peux plus supporter ça.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.
Ich liebe sie nicht mehr. Je ne l'aime plus.
Du solltest mehr Obst essen. Tu devais manger davantage de fruits.
Sie ist nicht mehr einsam. Elle n'est plus solitaire.
Trink weniger und schlaf mehr. Bois moins et dors davantage.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Ich kann kein Bier mehr trinken. Je ne peux boire davantage de bière.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!