Beispiele für die Verwendung von "projekt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle34 projet34
Das Projekt verschlingt viel Geld. Le projet demande beaucoup d'argent.
Es ist ein ehrgeiziges Projekt. C'est un projet ambitieux.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Notre projet est tombé à l’eau.
Ich dachte über das Projekt nach. Je réfléchissais au projet.
Das Projekt war ein totaler Fehlschlag. Le projet fut un échec complet.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. En résumé, le projet fut un bide.
Die öffentliche Meinung unterstützte das Projekt stark. L'opinion publique soutient le projet avec force.
Er ist der Beste für dieses Projekt. Il est le meilleur pour ce projet.
Bist du für oder gegen das Projekt? Es-tu pour ou contre ce projet ?
Ich bin stolz, an diesem Projekt teilzuhaben. Je suis fier de faire partie de ce projet.
Sie einigten sich für das Projekt zusammenzuarbeiten. Ils s'accordèrent pour collaborer au projet.
Das Projekt ist eine Initiative der Gemeinde. Le projet est une initiative de la commune.
Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt. Je mets toutes mes forces dans ce projet.
Wir begannen an einem neuen Projekt zu arbeiten. Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet.
Ich habe Spaß daran gefunden beim Tatoeba Projekt mitzuarbeiten. J'ai pris plaisir à collaborer au projet Tatoeba.
Ich verlor zur Hälfte mein Interesse an dem Projekt. J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.
Wir wissen noch nicht, ob das Projekt gelingen wird. On ne sait pas encore si ce projet réussira.
Ihre finanzielle Unterstützung ist für dieses Projekt von uns unentbehrlich. Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte. Je connais quelqu'un qui pourrait s'intéresser à ton projet.
Wenn nicht jetzt, wann gedenkst du mit dem Projekt zu beginnen? Si ce n'est pas maintenant, quand penses-tu commencer le projet ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.